Sherlock Holmes - Jak prosté - S05E18 - Příběh mrtvého muže.avi

Při aukci skladů se objeví mrtvola. Jedná se o pracovníka, jenž okrádal mrtvé lidi bez potomků, kteří by majetek zdědili. Podaří se mu najít deník známého piráta Černého Petra a právě to ho stálo život. Sherlock není nadšený z toho, co zjistl o Shinwellovi a stejně tak Joan. Jenže na rozdíl od Sherlocka, ona je ochotná tento fakt přehlídnout, aby Shinwell mohl zničit svůj starý gang, což se Sherlockovi nelíbí a chce, aby Shinwell zaplatil za své minulé chyby.