Policejní-bažanti-02x01-Falešný-cíl.avi

Rutinní práce na koncertě se zvrhne, když dojde k přestřelce, při které je zabita mladá dívka a Andy postřelena. Celá záležitost Andy zasáhne a ona se rozhodne, že viníka najde, čímž si nezíská kladné body u nové detektivky Jo Rosati, která byla k případu povolána. Ta dříve chodila s Lukem a stále to mezi nimi jiskří.