Stíny nad Waikiki - S01_E03 - Čas vypršel.avi

Zkorumpovaný statní polista Brad Sullivan, US Marshal, který byl kdysi přítelem Holli pomáhá Columbijskému drogovému králi v přesunu na Hawaii tím, že zařídí, aby na sebe vzal "identitu" zločince, který se dostal do programu na ochranu svědků (a kterého Brad sám zastřelil). Brad se setkává s Holli a pokouší je svést ze stopy - k Holli se totiž dostala mrtvola muže bez identifikačních znaků a ona a Mack se začínají domnívat, že je jedná o zmizelého člověka z programu ochrany svědků... Jako další případ řesí Holli smrt mladé dívky, která zemřela na předávkování. Problém je ten, že měla na těle jen jeden jediný vpich... Mack se rozhodl řešit své finanční problémy tím, že se nechá zaměstnat jako čísník, ovšem hned při první směně v restauraci narazí na Holli a Brada.