Shrek 1 - FullHD - CZ Dabing (nový 5.1 i starý 2.0)

Namixoval jsem nejlepší poměr HD videa (kvalita vs velikost souboru) a přidal jsem dobře načasovaný původní dabing z TV Nova - pro hnidopichy je tam i nový, který sedí se zbylými díly. Info dole ;) General Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 5.96 GiB Duration : 1 h 30 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 9 466 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2025-08-23 17:39:05 UTC Writing application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings : CABAC / 2 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 2 frames Format settings, GOP : M=4, N=30 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 30 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 8 655 kb/s Maximum bit rate : 20.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.174 Stream size : 5.45 GiB (91%) Language : Czech Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 30 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 413 MiB (7%) Title : Nový Dabing 5.1 Language : Czech Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : 6.02 dB dynrng : 6.02 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 29 min Bit rate : 168 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 2 s 474 ms Stream size : 108 MiB (2%) Title : Starý Dabing 2.0 Language : Czech Default : Yes Forced : No