Zabiják & bodyguard (2017) CZ dabing

Prvotřídní osobní strážce Mike Bryce je požádán svou bývalou přítelkyní, se kterou se nerozešel zrovna dvakrát v dobrém, o pomoc. Jako agentka Interpolu musí dopravit nájemného zabijáka před mezinárodní soud v Haagu. Na hlavu tohoto klíčového svědka je vypsaná vysoká odměna, která láká i některé zrádce v řadách policie... U mezinárodního soudního dvora v Haagu je souzen běloruský diktátor Dukhovich. Kvůli tomu, že se část svědků ztratila a druhou část svědků se obhajobě podařilo znevěrohodnit, hrozí, že bude propuštěn. Jediným možným řešením je předvolat před soud jako svědka nájemného zabijáka, Daria Kincaida. Ten je držen v britském vězení Interpolem. Jeho převozem je pověřena agentka Interpolu, Amelia Rousselová. Rousselová však netuší, že zástupce velitelky Interpolu spolupracuje s Dukhovichem a že ho plně informuje o podmínkách převozu Kincaida. Vzápětí poté, co konvoj s Kincaidem vyrazí z vězení, dojde k útoku na kolonu skupinou útočníků s automatickými zbraněmi a trhavinami. Kincaidovi a Rousselové se jen tak tak podaří z místa uniknout do jednoho z tajných bytů Interpolu. Zbytek eskortní jednotky je zavražděn. Rousselová má štěstí, sám Kincaid totiž chce u soudu vypovídat. Dohodl se s úřady, že za jeho svědectví bude z vězení propuštěna jeho žena Sonja, kterou neskutečně miluje. Díky tomu Kincaid nehodlá utéct a chce se sám k soudu dostavit. Rousselové je jasné, že útočníci museli mít dostatek informací o převozu vězně přímo od někoho z Interpolu. Proto Rousselová kontaktuje svého bývalého přítele, Michaela Bryce, a požádá ho o pomoc. Michael je bývalým majitelem jedné z nejlepších bezpečnostních agentur světa. Bohužel při poslední akci přišel o klienta a Michaelova agentura vzápětí zkrachovala. První setkání Michaela a Kincaida skončí rvačkou a vzájemným ohrožováním zbraněmi. Nakonec však oba pochopí, že spolu musejí vycházet. Je na čase. Dukhovichovi lidé dostali od zástupce velitelky Interpolu tip na místo, kde se Michael s Kincaidem skrývají. K bytu míří také zásahová jednotka Interpolu, kterou tam poslala rozezlená ředitelka poté, co se od Rousselové dozvěděla, že Kincaida teď hlídá člověk bez jakékoliv příslušnosti k policii. Michaelovi s Kincaidem se podaří z bytu dostat a ubránit se. Následně se oba vydají na cestu do Haagu. V patách jsou jim neustále Dukhovichovi lidé. Michael s Kincaidem se jich naštěstí vždy zbaví. Nakonec se pomocí trajektu dostanou do Holandska. Tady se ubytují v Michaelově bytě. Nervózní Dukhovich se začal bát, že se Kincaid skutečně k soudu dostaví, a přikazuje svým lidem, aby spustili plán B. Přesto se Dukhovichovi lidé stále snaží dostat ke Kincaidovi a zabít ho...