JAG-S01E03---Stín-CZ.avi

Při zkouškách nového torpéda ponorkovým loďstvem, civilní operátor (vynálezce zbraně) navede torpédo na civilní cíl - dopravní loď. Později přivede torpédo do stavu vyčkávání (plaví se souběžně s cílem stejnou rychlostí). Vojenští operátoři nejsou schopni zbraň deaktivovat a civilista předává námořnictvu své požadavky. Rabb a jeho kolegyně por. Austinová dostanou úkol pokusit se zabránit katastrofě. Ve chvíli, kdy je jasné, že by Austinová časově situaci nemusela zvládnout, por. Rabb vymyslí malou lest, kterou sám pachatel deaktivuje torpédo.