Policajtka.Barbie.01x02.DVB-C.CZ.avi

Tým je přivolán k nalezenému tělu účetního na zahradě, na místo činu přijíždí i Candice, kterou ale nikdo nezavolal, a hned je tak oheň na střeše. Případ úzce souvisí s nedalekým ústavem, se kterým měl zavražděný problém. Candice zjišťuje, že všichni její podřízení požádali o přeložení, reálnějším řešením podle vedení je ale odchod Candice, ta nakonec přichází s nápaditým řešením, kdo vyřeší případ, povede tým.