Odpadlík S03x18 (062) - Živá legenda.avi

Reno Raines alias Vince Black má spadeno na zločince jménem John Henry Dukane. Mezitím se jeho kolega Bobby Sixkiller spolu s Cheyenne zúčastní jubilejní dvacáté víkendové konference lovců lidí. Přítomna je i lovecká legenda Nathan Wayne, který si při předešlých 19 setkáních, vždy vybral jednoho z deseti nejhledanějších zločinců a do konce víkendu ho přivedl v poutech na konferenci. I tentokrát si vybral, ale je to přímo Reno Reines. Bobby musí přesvědčit Nathana, s nímž jsou přátelé, aby upustil od svého záměru... John Henry Dukane si vzal rukojmí, mladou ženu z obchodu s hudbou. Nathanovi se lstí podaří zadržet Rena, ale ten ho přesvědčí, aby společně s Bobbym dopadli Dukana a poté se mu vzdá a nechá se předvést na konferenci. Podaří se jim společnými silami dostat Dukana a zachránit dívku? Přivede Nathan Rena v poutech na konferenci jako svého dvacátého zločince nebo ne?