Jak prosté S06E01 - Nekonečná kapacita pro bolest.avi

Joan se na stanici setkává s potenciální klientkou (Sophie Bishopová), která hledá svého bývalého přítele, s nímž se objevila na nahraném videu na netu. Sherlock už ví výsledky testů, ale nechce, aby o jeho diagnóze věděl někdo jiný než Joan. Sám se těžko smiřuje s výsledkem. Trpí totiž postkomočním syndromem (PKS), který mu způsobil Shinwell, když ho praštil láhví do hlavy.